to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part
to be needed; to be wanted
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
establishment; founding; setting (a record)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
fusuma; Japanese sliding screen
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
will not do; do not; does not
by itself; automatically; naturally
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be peevish; to sulk; to pout
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to step over or across; to overcome
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
district; section; sector
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
in that way; thus; so; so?