to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
old person; senior citizen; the aged; the elderly
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
item; article; dish; course; finest item
difference; discrepancy; variation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
famous; well-known; renowned; your name
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
morning; breakfast; (arch.) next morning
government office; agency; board
place; spot; address; district; area; one's house; point
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
today; this day; these days; recently; nowadays
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
some people; a few people; several people
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
and; and then; thus; and now; and finally
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
separate; scattered; apart
house; residence; family; household; lineage; family name
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building