thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
room; chamber; apartment; flat; stable
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
foolish thing; stupid thing; absurdity
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to surround; to encircle; to enclose
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
young lord; successor of one's current lord
food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
all present; all concerned; all of us
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
no-holds-barred party; free and easy gathering
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
this time; now; next time; another time; recently; lately
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
fashionable thing; popular thing; craze