low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
speaking voice; talking voice
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
what; how many; many; a lot of; several; a few
passion; enthusiasm; zeal
face; visage; look; expression; honor; honour
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
this sort of; of this kind; of the sort; such
thereupon; shortly thereafter
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to bring (somebody into a place); to lead into
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
while; during; while; although; all; both
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
to be needed; to be wanted
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
shoji (paper sliding door)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
so; like that; that's right; indeed; let me see...
considerably; greatly; a lot
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
clanging; empty; deserted
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
young master; son of a high-ranking person
pale; pallid; bluish-white
to illuminate; to shine a light on; to light up
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
20 years old; (arch.) twenty
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
long slits (esp. of eyes)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
lack of expression; blank look (on one's face)
thin; slender; fine; unlucky
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect