to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
war; fighting; fierce competition
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
black; black go stone; guilt; guilty person
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
to speak; to hear a voice
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to present; to submit; to tender; to hold out
until now; so far; up to the present
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to close (one's eyes); to shut
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
that kind of; that way; that move; that trick; that game
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
near oneself; close to one; familiar
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
promptly; immediately; quickly; indifferently
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to be afraid (of); to be frightened (of)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with