to become; to appear like; to have a touch of; to look like
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
(with) one's eyes blurred from drinking; with drunken eyes; dazed by wine
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
scarecrow; figurehead; dummy
scarecrow; figurehead; dummy
-like; sort of; similar to; resembling
contrast; antithesis; comparison
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
usual; unchanging; eternal; same as always
remnant; residue; remaining; left-over
fellow; guy; thing; object; he; she
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
time; hour; season; time of the year
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
that night; that evening; over the course of the evening
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
pleasant feeling; good vibes
to perceive; to grasp (the situation)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
therapy; treatment; remedy; cure
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
finally; at last; ultimately; in the end
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
meaning; significance; sense
way (of doing); manner; method; means
speaking voice; talking voice
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to cease; to stop; to be over
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain