indeed; really; absolutely; truly; actually; very
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
what time; (lit.) which hour
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
(a) grain; (a) drop; (a) bead
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
wheat; barley; oat (oats)
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
at; in; at; when; by; with; and then
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
what; how many; many; a lot of; several; a few
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
Gospel of John (book of the Bible)
prefix for forming ordinal numbers
twelve; 12; queen (playing card)
chapter; section; medal; badge; insignia
20 years old; (arch.) twenty
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
that sort of; that kind of; like that; such; so
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
than; from; out of; except; but; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
story; tale; narrative; account; fable; legend
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to begin; to set about; to start
on the occasion of; at the time of
myself; yourself; I; me; you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender