to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to forget oneself; to lose control of oneself
big; large; loud; extensive; spacious; important
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
three; three years of age
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to be reminded of; to call to mind
end of a line (of writing); line break
to run away (e.g. from work); to escape; to hide; to end a round with less than 20 points
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to feel hot; to flush; to burn
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to afflict; to torment; to harass; to molest
pressure; oppression; suppression
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to go past; to pass; to pass by
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
being startled; getting a shock
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)