ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to raise one's voice; to shout
poker; fire iron used to rake ash
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to tremble violently; to shudder up; to shake
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
both; both sides; both parties
coincident with; while; simultaneously
to be able (to); to be possible (to)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
deep voice; rich voice; full voice
to continue; to keep up; to keep on
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
information; news; report; reward; retribution
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
that sort of; that kind of; like that; such; so
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
living; life (one's daily existence); livelihood
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
somehow; for some reason; without knowing why
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
even; (if) only; just; besides; on top of that