jpdb beta

-years-old

4

tall (of a person)

2

able-bodied; robust; sturdy; strong

4

children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

gilded edges or rims

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

temple (side of head)

4

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

looks; personal appearance; features

4

demand for; request

4

clear; fresh; bright

1

professional duties

3

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

15

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

1

residence

1

body; torso; trunk; build; physique; health

24

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

9

diligent; industrious

2

value; worth; merit

7

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

20

it is not (like that) either

3

cultivation; refinement; culture; education

4

absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)

3

present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)

4

victim

2

government office; public office

1

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

1

similarly; same (idea); same (name)

15

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

7

disease; -pathy

1

hypochondria

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

4

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

8

Goethe

1

though; notwithstanding; although

12

Greece

2

sick person; patient; invalid

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

22

that; those; the

36

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

5

to differ; to vary; to disagree

5

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

4

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

4

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

4

a few years later

1

both (people)

19

often; again and again; frequently; repeatedly

7

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

3