bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
disorder; disturbance; unrest
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
relaxed; easygoing; leisurely; nonchalant (during an emergency); unconcerned; unperturbed
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(political) power; authority; influence
overpower; subdue; keep down
obedience; submission; resignation
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
boy; son; baby boy; young man
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
(outward) looks; features; face; countenance; expression
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
looking good; sounding good; (of) good appearance
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
feeling; sense; impression
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
young; youthful; immature; green; low (number); small
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
pale; pallid; bluish-white
to let down one's hair; to undo hair
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like