sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
restriction; restraint; limitation; limit
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
fairness; openness; impartiality; Komeito (Japanese political party)
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
truth; reality; truly; really; absolute truth
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
counter for books; volume
hard to please; moody; crusty; fastidious
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
interior; inside; internal
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
to escape from; to get out
to try; to attempt; to have a go (at something)
strong point; merit; virtue; advantage
good-natured person; nice person
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to build up; to establish (one's reputation)
that; the matter in question
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
interest; appeal; attraction; fun
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
such; this sort of; like this
perhaps; likely; probably; I dare say
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
will; probably; may; I think; surely; I hope
friendship; friendly relations; fellowship
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
combination; union; binding; bond
no more than; just; only; mere; goes no further than