to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
today; this day; these days; recently; nowadays
cheating heart; temptation to cheat on one's partner
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
friendship; fellowship; camaraderie
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
crude; philistine; uncultivated; uneducated; vulgar
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
care; precaution; guarding; caution
to fall off; to tumble down
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
on one occasion; once; at one point; at one time
forward; frontward; ahead; rectangular front
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
average; mean; balance; equilibrium
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
pardon; forgiveness; exemption; permission
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
several weeks; a few weeks
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly