interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
escape; break-out; prolapse; proptosis
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
time (three times, each time, etc.); times
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
reality; actuality; hard fact
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
disgust; hate; repugnance; loathing
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
determination; resolution
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
heat; fever; temperature; zeal; passion
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
thunder; thunderclap; crash of thunder
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
flute; fife; pipe; whistle
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
high mountain; lofty peak
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
level ground; horizon; field of view
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
exceedingly; extremely; decisively
electricity; (electric) light