(dead) body; corpse; carcass; remains
worthy of; worth doing; worth having
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
will not do; do not; does not
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
(with a) start; fright; alarm
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
such; like that; that sort of; very
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
depression; low spirits; dejection
to have a talk; to tell a story
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
restriction; restraint; binding; constraint
shout of victory; cry of triumph
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
meaning; significance; sense
Satori; folklore monster that can read minds
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to reach the point that; to come to be that; to turn into
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
form; shape; figure; visage
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into