to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
curiosity; inquisitiveness
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to be buried; to be covered; to be hidden
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
lonely; lonesome; solitary; desolate
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
falling into a doze; dozing off; nodding off
sleep; sleeping; inactivity; death
Satori; folklore monster that can read minds
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(wearing) low over one's eyes
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
neck; head; dismissal; discharge
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
overhead luggage rack; overhead baggage rack