jpdb beta

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

contradiction

1

counter for suits of clothing; arriving at ...

1

spirit; heart; disposition

2

loss of spirit; dejection

2

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

2

ramble; saunter; walk; wander; stroll

1

advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

2

writing; composition; essay; sentence

1

adoration; admiration; devotion

1

how many months

1

way; course; the only way

1

wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going

1

pulmonary tuberculosis; consumption

2

wildly enthusiastic; crazy (about something)

2

excitement; exasperation; indignation; rage; fury

1

moonlight; moonbeam

1

calm; serenity; tranquillity; tranquility

1

want; shortage; famine

1

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

broke; poor; short; skint; having no money

1

every week

1

Chaville

1

sun; saint; San (people); son

1

crew

1

suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

3

musical performance

1

coffee shop; coffeehouse; café

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

wastepaper; scrap of paper; paper scraps

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

silence; stillness; quietness

2

border; boundary; turning point; watershed; area; region

2

the way back; the way home; return trip

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

passenger car

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

7

vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic

2

stink; bad odor; bad odour; stench

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

2

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

prison; jail; gaol

4

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

1