to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
horse laugh; guffaw; wild laughter
several years standing; over several years
(not) even once; (not) ever
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
small number; few; minority
something like ...; something called ...
mistress; lover; prostitute
well-bred; of good upbringing
the same; the said; likewise
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
facing (along) the harbor (harbour)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
mediocrity; the masses; ordinary run of men
dislike; disgust; disinclination; tired of
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
no matter what happens; in any circumstances; at any price
vice; immorality; corruption
worry; care; concern; ennui; boredom
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to wear away; to rub down; to abrade
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
labor; labour; exertion; diligent service
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
talk; conversation; dialogue
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour