polite; courteous; civil; careful; close; thorough
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to choke; to have trouble breathing
notebook; account book; register
to dash off (a piece of writing); to scribble; to scrawl
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
what time; (lit.) which hour
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
everlasting; eternal; continued; unchanging
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
longing; yearning; aspiration; adoration
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
purpose; utility; objective; way to use something
to fall in love (with); to love
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
examination; exam; test; trial; experiment; test
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
blue; azure; green; pale; gray; unripe
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
sidelong glance; flirtatious glance
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
praise; admiration; commendation; approbation