superior airs; air of importance; overemphasis
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to be square; to be angular; to be formal; to be stiff; to be strict
existing (between); interposition; intervention; involvement
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
enough is enough; no further!
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
this world; this life; world of the living
in the belly; in one's heart of hearts
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
have to do; must; should; ought to
fruit; nut; berry; fruits; profit
be (that) as it may; having said that
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
chief; main; principal; major
function; facility; faculty; feature
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
vitality; energy; dynamism
encroachment; making inroads (into); (slow but steady) invasion
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
stink; bad odor; bad odour; stench
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
you could say; you might say; verging on the
share; portion; quota; cut
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate