jpdb beta

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

golden (colour, color)

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

4

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

3

grapevine trellis

2

grape; grapevine

3

shyness; bashfulness; shame

1

unowned; unpossessed

1

mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity

1

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

2

dawn; daybreak; beginning

6

sleep; sleeping; inactivity; death

3

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

2

rim; brim; edge; brink

2

to be(come) intertwined; to be entangled

1

two

13

to surface

2

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

3

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

2

(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)

2

(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I

2

fresh

1

dreamy state of mind; ecstasy; trance

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

2

velvet

2

Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

2

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

3

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

to join together; to combine; to join up

1

confined to bed

1

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

1

evening; last night; yesterday evening

2

bush; shrub

1

brush and ink; writing; drawing

1

lake

1

to be perfectly clear

1

silver (color, colour)

1

moon; month

5

slight; dim; faint

2

white

2

faint light

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

4

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

2

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

3