three times (as much); treble; triple; threefold
indispensable; essential; necessary
acquaintance; making someone's acquaintance
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
to cut off (a relationship)
low price; moderate price
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
the place for; the time for; the level of
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to cover (with something)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to shine out far and wide
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tree; shrub; bush; wood; timber
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
intimacy; friendship; familiarity
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
intimacy; affection; familiarity
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
living together; communal life; cohabitation
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to come together; to join; to get married; to become a married couple
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
looking on (somebody) as hostile
astonishing; amazing; surprising; wonderful
adaptability; capacity for adaptation
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to get angry; to lose one's temper
middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)