eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
young man; young woman; young people; youth; youngsters
sincere; honest; faithful
transcendency; detachment
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
posterity; future life; life to come
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
small quantity; small amount; narrowmindedness
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
hair; fur; wool; down; plumage
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
treatment; service; handling; management
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to prove successful; to take hold; to amount to something
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
city; Tokyo Metropolitan Assembly
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
something like ...; something called ...
to put on heavy makeup; to powder heavily; to paint thickly; to paint beautifully
actually; in fact; as a matter of fact
what's the matter?; what's wrong?
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
time; hour; season; time of the year
another (person); the other person; one more (person)
no matter how much time passes