(not) anything; (nothing) at all; (not) any
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
such; like that; that sort of; very
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
it is not (like that) either
in some cases; sometimes; on occasions
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to present; to submit; to tender; to hold out
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
time; season; period; phase; stage
delay; lag; postponement; falling behind
one day; (on) a certain day
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
middle; centre; center; midpoint; heart
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to talk; to chat; to chatter
curiosity; inquisitiveness
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to go past; to pass; to pass by
as many (people) as possible
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
to collect; to assemble; to gather
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
something; nothing (with neg. verb)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to lend an ear to; to listen to