to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
piece (scrap, bit, strip) of paper
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
even; even if; even though; because of; on the grounds that
without; but if; otherwise; or else
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
by myself; in person; by oneself
profound; deep; unfathomable
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
strength; power; proficiency; ability
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
any kind of; every; whatsoever; whatever
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
hard struggle; strenuous effort
abandoning (hope, plans); giving up
strict; stern; rigorous; severe
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
even; (if) only; just; besides; on top of that
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
spine; backbone; spinal column
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
once; before; formerly; never yet; never before; first time
for oneself; for one's own sake; on one's own account
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every