at that time; at that moment; then; on that occasion
sunlight; sunshine; sunbeams
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
obligation; duty; charge; responsibility
to shine; to glitter; to be bright
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
exhaled air; exhalation; expiration
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
tree; shrub; bush; wood; timber
one flower; one wheel; (arch.) full moon
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to begin to bloom; to come out
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
recollection; reminiscence
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
edifice; monumental architecture; huge building
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
immediately; right away; at once; instantly
thereupon; shortly thereafter
to be needed; to be wanted
Florence (Italy); Firenze
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
thought; imagination; mind; desire; wish; love
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
(please) look; see; (please) try to do
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what time; (lit.) which hour
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
somehow; how; in what way; why; what kind of
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one