be; is; did; (have) done; please; do
already; now; no longer; not any more
apiece; each; at a time; piecemeal
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
place; spot; address; district; area; one's house; point
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now; soon; already; yet; further; more
story; tale; narrative; account; fable; legend
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
outside world; physical world
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
to feel; to sense; to experience
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
name; given name; first name
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
youthful; young; young-looking
one's own strength or effort; (by) oneself
belief; faith; conviction
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
again; once more; a second time
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
myself; yourself; I; me; you
depths; deep place; bottom (of one's heart)
mud; slush; (wet) dirt; thief
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least