just before one's eyes; in one's presence; personally
court (of law); courtroom
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
back; rear; background; behind the scenes
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
judgment; judgement; decision; verdict
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
emergency; extraordinary; unusual
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to save; to leave over; to spare
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
one day; (on) a certain day
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
constitutionalism; Constitutional Democratic Party of Japan
register of names; list of names; roll; register; roster
correct or incorrect; right or wrong; accuracy; correction (of errors)
bright sunshine; broad daylight
rule; reign; peaceful times
discussion; debate; argument
September; ninth month of the lunar calendar
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
justice; fairness; impartiality
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
no exception; without exception; always the same
nowadays; in this day and age
tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
stern; grave; solemn; sobersided
famous; well-known; renowned; your name