to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
place; situation; position; location
soundly (sleeping); fast (asleep)
how long; how far; how much
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
inverted; upside down; reversed; back to front
to suspend from; to be suspended (from)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
six; six years of age; six o'clock (old time system)
with a flop; flump; plump
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
ankle; malleolus; ankle bone
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
(dead) body; corpse; carcass; remains
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
naturally; in due course; by itself; of its own accord
part of the eyebrow closest to the nose
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
good; OK; all right; fine; very well; will do
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
serious; earnest; honest; real; legit
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling