jpdb beta

to get wet

1

side dish; supplementary food

4

number; amount

3

small fish; fry

1

to boil; to simmer; to stew; to seethe

1

to sob

3

to be plucked

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

6

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

4

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

3

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

because; the reason is; if you want to know why

2

to join hands (with)

4

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

17

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

6

while; during (the time when)

9

hatred; abhorrence; loathing; detestation

2

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

16

seven

8

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

by all means; no matter what; at any rate

2

greeting; a fine thing to say

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

11

to begin to get dark; to begin to set (the Sun)

1

cluster of trees; grove; thicket

2

to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

9

undershorts

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

6

alcohol; sake

8

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

9

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

2

existence; being

4

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

4

petty official

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

2

Saturday

6

Sunday

3

only; nothing but

8

to return; to come back

22

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

3

rarely; seldom

12

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

5

hardly any; almost nonexistent; very little

2

(outward) looks; features; face; countenance; expression

5

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

21