seriousness; earnestness; truth; sanctity
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
falling asleep (in one's clothes); lying down to nap; crashing out
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
only; merely; but; no more than
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
whole year; all year round; always; all the time; during an era
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to bite off; to gnaw through
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
reason; logic; sense; truth; right
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
such; like that; that sort of; very
mutually; reciprocally; together
manly; masculine; like a man
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to be needed; to be wanted
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
face; honour; honor; appearance; look
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
throwing stones; slingshot; sling
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
same; similar; (just) like; equal
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online