stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
tree; shrub; bush; wood; timber
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to slide down; to slip down
Buddhist family chapel; altar room
light offered to a god or Buddha; votive light
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
Uroctea compactilis (species of araneomorph spider)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to be opposite; to face each other
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
school building; schoolhouse
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
new building; new construction
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
river; stream; River; the ... river
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
thickly; densely; luxuriantly
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound