jpdb beta

as a child; when one was a child; childhood

2

salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

4

nickname

3

to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

2

right (to do something); authority; power

3

little finger; pinky; little toe

2

to cut off; to lop off; to prune

1

bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh

2

to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

1

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

2

topic; subject; rumor; talk; tale; story

1

abrupt; sudden

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

2

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp

1

departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal

1

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

(one's) seated posture

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

shouting in a thunderous voice

2

both bare shoulders; stripped to the waist

1

to fight with swords; to cross swords

1

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

5

had better ...; may as well ...

1

relation; relationship

2

now that; since; so long as; because

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

2

heroic

1

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

way (of doing); method

1

influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following

1

starry sky

2

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

good and evil

1

complete; whole; perfect; safe

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

in the same way as; just like

2

general; admiral; head; chief; old chap; mate

2

cabinet minister

1