outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
heading; headline; index; headword
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
acquaintance; making someone's acquaintance
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
appearance (in the eyes of society); decency
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
resentment; indignation; anger
immortality; eternal life; undeath; undead
annotation; explanatory note; comment
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
home (family, domestic) life
the opposite sex; isomerism
society; public; community; social studies
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
how many years; how long; what year
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
counter for books; volume
manuscript; copy; draft; notes; contribution
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
initiative; prior consideration