one day; (on) a certain day
now; soon; already; yet; further; more
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
hedge; fence; border; limit
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
at that time; at that moment; then; on that occasion
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
companion; follower; attendant; retinue
above; up; top; summit; surface; before; previous
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to be needed; to be wanted
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
such ... as; or some such
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
this sort of; this kind of; like this; such
dirt; filth; stain; blot; spot
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to drain dry; to dry out; to scorch
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
long time; long interval; for quite some time
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
speaking voice; talking voice
to run off; to break into a run; to start running