to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
small quantity; little; little while; short distance
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
finally; at last; ultimately; in the end
light; illumination; glow; lamp; light
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
since some time ago; for some time; for quite a while
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
kitchen; financial situation
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
big; large; loud; extensive; spacious; important
to go (come) inside; to step into; to enter
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to burn; to scorch; to char; to singe
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to listen to in an ecstasy
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly