still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
look!; there!; here!; that is
firm; determined; resolute; conclusive
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
thereupon; shortly thereafter
with a click; with a snap
this time; now; next time; another time; recently; lately
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to imitate; to follow; to emulate
to come alive; to get going; to start to move
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
at once; there and then; immediately
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
riding fast; driving a horse fast
breath; breathing; tone; mood
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
care; precaution; guarding; caution
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
door; gate; opening; title page
door (Western-style, car, etc.)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to look down (on); to condescend (to)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to listen carefully; to strain one's ears
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet