jpdb beta

one day; (on) a certain day

2

morning; breakfast; (arch.) next morning

18

seven o'clock

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding

3

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

2

rented room; renting a room

1

apartment

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

storage room; storeroom; lumber room

2

to count; to enumerate

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

7

number of ken (in length or breadth)

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

4

cleaning; scrubbing

1

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

1

spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress

2

Japanese fir (Abies firma); momi fir

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

lenient; gentle

5

to go; to come

2

mending; revision; supplementation; (dental) prosthesis; prosthetic

2

patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

7

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

2

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

4

to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl

1

sheet; sheeting

1

sheet; bed sheet

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

6

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)

1

to rise; to erect; to get up

2

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

to have the nerve to

4

obedient; docile; quiet

1

diligent; industrious

1

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)

1

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

2

to aim at

5

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

3

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

3

clay

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy

1

introduction; presentation; referral; listing

4

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

2