(stand to) attention!; standing at attention
in that way; like that; that way
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
sleepy; drowsy; somnolent
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
pardon; forgiveness; forbearance
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
samurai; warrior; military family
exactly right!; indeed; damn straight
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
shoeshine; shoe polishing
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
bamboo wall-top spikes (or wood, iron); spikes placed at the top of a wall to repel thieves
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
lack of filial piety; disobedience to one's parents
with a broad grin; smirking
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
prayer; grace (at meals); exorcism
hatred; abhorrence; loathing; detestation
sense; idea; desire; concern; attention; care
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
prayer (for something); supplication
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang