manners; courtesy; etiquette
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
impossible; unthinkable; unimaginable
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
use; utilization; utilisation; application
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to the utmost; to the best of one's ability
nevertheless; still; however; yet
like this; this sort; this way
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
political offence; political offense
being filled with; being full of; permeation
shameless; infamous; disgraceful
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
truth; reality; truly; really; absolute truth
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
several people; a few people
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to relate at great length; to dwell eloquently (on)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
corpse; kanji "corpse" radical
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
whispering; whisper; secret talk; murmur
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
on a stage; on a platform; on an altar
spectators; onlookers; members of the audience
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
(in gagaku or noh) middle section of a song
thicket; bush; grove; (medical) quack
to come off; to slip down; to slip off
to strengthen; to emphasize; to emphasise