explanation; commentary; exposition; elucidation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Sasaki Tadashi (1907.5.19-1988.7.7)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to freeze; to be frozen over; to congeal
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
at that time; at that moment; then; on that occasion
daydream; fantasy; fancy; vision
in (e.g. secret); with (e.g. success)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
attention; notice; care; caution; advice; warning
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
audience; spectator; spectators
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to feel; to sense; to experience
by myself; in person; by oneself
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
those (near the second person)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
the people; citizens; the populace
state; condition; situation; appearance; circumstances