strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
noon; midday; daytime; lunch
to empty; to vacate; to evacuate
just because; even if; even though
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to discuss; to talk together
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
had better ...; had better not ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
by myself; in person; by oneself
haori (Japanese formal coat)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
to follow; to come along with one; to accompany
suffix for familiar person
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to tell (somebody) to (do something)
with a friendly grin; smilingly
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
store; shop; establishment; restaurant
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee