continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
supreme; greatest; highest; best
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
year; age; years; past one's prime; old age
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to put someone to work; to make someone work
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
one thin flat object; one sheet
to commit a crime; to commit a sin
to be surprised; to be astonished
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to fall ill; to be taken ill
clean sweep; purging; doing away with; eradication
another meeting; meeting again; reunion
November; eleventh month of the lunar calendar
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till