to overdo; to go too far; to go to excess
on the occasion of; at the time of
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
self-education; self-instruction; self-study
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
that is to say; so that means
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to run about; to rush about
book; volume; this; present; main; head
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
famous; well-known; renowned; your name
to be intimate with; to befriend
to reach the point that; to come to be that; to turn into
one's native language; one's mother tongue
with the exception of; excepting; excluding
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
regret; repentance; remorse
important; significant; precious; valuable; careful
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
20 years old; (arch.) twenty
pupil; student; schoolchild
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
(some) more; even more; longer; further
spread; span; expanse; extent
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
harmony; accord; reconciliation; agreement
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
very; much; greatly; a lot of
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish