voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
roundness; rotundity; mellowness; maturity
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
gidayū (type of reciting used in the puppet theater)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
way of reciting; way of telling a story
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
Chikuzen (former province located in the west of present-day Fukuoka Prefecture)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
always; all the time; never; usual; regular
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
admiration; being impressed (by)
evolutionary theory; theory of evolution
suitable person; fit person; the fit
duration; continuance; survival; persistence; retention
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
humanism; humanitarianism
daydream; fantasy; fancy; vision
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to understand; to make out
relocation of the capital; transfer of the capital
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
should do; ought to do; must do
essence; true nature; substance; reality
to have; to possess; to own; to be endowed with
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
(political) power; authority; influence
supremacy; predominance; being superior to