haori (Japanese formal coat)
emotion; feeling; feelings; sentiment
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
living; life (one's daily existence); livelihood
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
place; situation; position; location
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be surprised; to be astonished
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
fourth day of the month; four days
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
than; from; out of; except; but; more
letter; missive; note; mail
place; spot; address; district; area; one's house; point
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
drama; play; powerful drug
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
number one; first; best; most; game; round
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to chase; to run after; to pursue
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
fairy tale; fairy story; nursery tale
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
impressive; striking; memorable; impactful
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
is something that; is that which
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
somehow or other; for some reason or another