exactly; precisely; just; as if; as though; quite
frequent reflection (meditation)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
boy; son; baby boy; young man
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to fry; to saute; to stir-fry
great person; eminent figure
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
conclusion; decision; judgement; affirmative
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
fletcher; arrow maker; fletching; arrow-making
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
so-and-so; who?; which people?
(instrumental) solo; recital
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
cherry blossom viewing; flower viewing
muddy water; red-light district