to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
head; chief; merit; strong point; superiority; major
suprarenal body; adrenal glands
operation (working) of the mind
bulletin (issued by a society); report; newsletter
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
ruler and ruled; master and servant
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to get; to secure; to learn; to master; to complete
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
all day long; all the day; throughout the day
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
as usual; as always; as before; as ever; still
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
textbook; coursebook; schoolbook
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
simply; merely; only; solely
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to some degree; up to a point; to some extent
quite; very; 10^48; quindecillion