to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to get between; to be caught in
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
now; soon; already; yet; further; more
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
how; in what way; how about
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
April; fourth month in the lunar calendar
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
thirteenth day of the month; thirteen days
morning; breakfast; (arch.) next morning
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
body; torso; trunk; build; physique; health
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to snatch away; to dispossess; to steal
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to live; to get along; to spend (time)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
electricity; (electric) light
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
house; residence; family; household; lineage; family name
immediately; at once; soon; before long; easily; readily