stairs; stairs at the front of a noh stage
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
joints; points (of a speech)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
other matters; other people's affairs
trial; judgement; judgment
together; jointly; at the same time; with; both
to be worth telling; to be worth confiding in
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
people; men and women; each person; everybody
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to be the same; to coincide; to correspond
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
shall ...; to assume; to suppose
establishing oneself in life; success in life
cross; crossed; cruciform
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
two persons; two people; pair; couple
sitting opposite each other
hobby; pastime; tastes; preference; liking
emotion; feeling; feelings; sentiment
liking (for); appetite; weakness; fondness; indulgence
to be different and distinct; to be (relatively) distinct (when referring to items in a set)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
dignity; quality; grace; panache; level
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
rise and fall (e.g. prices); fluctuation; difference (rank, grade, quality, etc.); variation
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence